nisus.com

Thanks Martin: NOW it's working!!! :D Looking at your directions… Oh my! How complicated for such simple desire! I remember the good old Nisus Writer (OS 9 and earlier), I just had to select the word and in the menu (I don't remember right now where exactly, probably either edit, or insert, or forma...

Hello Martin:

Thanks for your perseverance! Haha! You're an encouragement to me. I have made screen shots for you and created a PDF file to see the results of the test drive I took.

Any suggestions is greatly appreciated.

Thanks,
Windsor

Hello HE: I apologize for the size of the screen shot I sent you. I had to, because of the limit on the size of attachments. Second… I gave up with this project! I tried to double click, nothing happened. I tried POP CHAR, which didn't show me the desired 202e, etc. characters (I know they don't sho...

Hello: I am sorry for not able to get it, yet. I have asked a friend of mine who is Genius at Apple Store (here in Glendale, California) and we tried to follow your screen shots and your guidance, and we were at loss! I am attaching a screen shot of the page and would like to ask you what would you ...

I am sorry, Elbrecht: Now, it's more complicated for me. Can you tell me what did you type in the first box, and the second box? When I say box I mean that there are two boxes in the Edit Special Characters, after I press on + there pops a box with ?? in it (two question marks), and they're highligh...

Hello HE I tried as you directed me. Same results: the word disappears! So, this is what I did: 1. I added in the first box by dragging and dropping the 202C and next to it where there is another box I typed R-T-L Override : esreveR 2. Repeated to the next two boxes, first by pressing on the + box. ...

Elbrecht:

Also, when I tried to add the word Reverse in the first box, the selected word in Nisus was replaced by the word Reverse!

Elbrecht: I tried to follow your screen shots, and tried a sample, all got was deletion of the selected word !! :( These are the steps I took in Nisus Pro 1. Insert Menu -> Special Characters -> Customize Special Characters 2. Selected Writing 3. + at the bottom which gave me two boxes Since I didn'...

NIKO:

Can you write the macro in a way that the word will not be swiped to the right, in other words, let the selected word be reversed in its location.
thanx,
Windsor

Thanks for the idea. I just wrote him and explained everything. See what will he say. Although another idea is going through my mind, but I would rather wait and see what Mr. Everson will say first.

By the time I got your last answer, I found the Armenian language in the Edit menu and activated it. BUT! the problem persists. I am including a screen shot to show you how the hard-hyphen is correctly displayed with the Armenian hyphen (the top line) and how the soft-hyphen is NOT displayed correct...

Then, as I suspected it IS a OS problem, since my computer runs Snow Leopard and Armenian does not show in the Language & Text System Preferences. Is there any workaround for Snow Leopard?

Armenian language does not exist yet in the Mac. But I can type in Armenian in NWP. I don't think the problem is a language problem, because the problem is also with U.S. keyboard!

I did use the Armenian -Western Qwerty. And just modified it, that is switched the places of the characters. I also grabbed and dropped the soft-hyphen character from character viewer into the cmd-hyphen slot. In the beginning, when I did that, the box became empty!!! Then when I changed the font th...

Hello everyone: I have created an Armenian test font with FontLab and used the Armenian hyphenation character in all three places of hyphenation: hyphen (002D, in Unicode), soft-hyphen (00AD), and the Armenian hyphen (058A), so that whenever I press the hyphen key the Armenian character will be used...