Reply to topic  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Adjusting Line spacing between paragraphs, but not text? 
Author Message

Joined: 2016-03-23 10:21:09
Posts: 9
phspaelti wrote:
Here would be my suggestions for the two sentences in your sample:
TOUR GUIDE: 皆さん、昼ごはん美味しく召し上がりましたか?
TOUR GUIDE: さあ、今からFilmを見に行きましょう。

Of course in Japanese the word "Film" wouldn't be used here. So the tour guide is using an actual English word for some reason. The Japanese word for film/movie is 映画. The borrowed word フィルム refers to the celluloid stuff you put in analog cameras only.



THANK YOU! No, I didn't pay. I just did a search for the phrases in Japanese. I knew they were probably terrible. Much appreciation! I will try to immortalize your suggestion. Hopefully this collection of lessons will be published someday. ;-)


2016-03-24 17:22:23
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software