Substitute for glossing?
Posted: 2005-10-08 11:50:35
I see a "glossing" function has been talked about (well over a year ago on the forum) so perhaps this will be a function added in the not-too-distant future.
In the meantime, does anyone have a way to make a substitute kind of glossing? I'm working in Pinyin/Traditional Chinese/English within Express--love the operation of second language switching!--and I'd like to do something that approximates the gloss thing. Even wondered if a table (invisible box) would work, or maybe superscripts?
Anyhow, as this beginning student in Chinese fumbles about, do any Nisoids have suggestions?
Much thanks,
Craig Turner
In the meantime, does anyone have a way to make a substitute kind of glossing? I'm working in Pinyin/Traditional Chinese/English within Express--love the operation of second language switching!--and I'd like to do something that approximates the gloss thing. Even wondered if a table (invisible box) would work, or maybe superscripts?
Anyhow, as this beginning student in Chinese fumbles about, do any Nisoids have suggestions?
Much thanks,
Craig Turner