Page 1 of 1

Italian hyphenation not working

Posted: 2012-08-06 00:57:29
by Groucho
I’m sorry to point out that the Italian hyphenation isn’t working. There are too many errors. These are a few samples:

s-pero (correct: spe-ro)
primav-era (prima-vera)
attenzi-one (attenzio-ne)

This is the same text as hyphenated by Nwp
Nwp hyphenation
Nwp hyphenation
Nisus hyph.jpg (61.58 KiB) Viewed 4224 times
and by OpenOffice
OpenOffice hyphenation
OpenOffice hyphenation
Ooo hyph.jpg (62.57 KiB) Viewed 4224 times
The document is the same. The pattern file is the same. OpenOffice hyphenates correctly. Nisus does not. Note the circled word.

Greetings, Henry.

Re: Italian hyphenation not working

Posted: 2012-08-10 15:35:58
by martin
Hello Henry- the just released version 2.0.4 fixes the hyphenation problems you laid out here.

I see you emailed me privately earlier today with some additional hyphenation concerns, but I haven't had a chance to look them over yet. I hope version 2.0.4 helps ease most of your problems, but I'll definitely go over your email and see what else can be done.