nisus.com

I noticed that when doing a c/v from a text (.pdf in the most recent case) into the Nisus file, the Nisus file thinks, for a few seconds, that it is in another language. In the case that I mean, it wasn't, I pasted an English text into a UK text and Nisus still underlined with red the pasted text, thinking it was in another language. When I clicked on the text the flag switched to Spanish, then I selected all and selected UK again. It's a weird thing, I'm not sure if it's related to the source text, but it's the second time it has happened and I must say it's relatively annoying. Has this occurred to anyone else?

Text pasted from external sources (eg: a PDF, Word document, web page, etc) can be marked with other languages. The applied language may not have been correct, so that might have been the cause of the unwanted inline spellchecking squiggles/underlines. If you like, send us a copy of the source materials (before it enters NWP) and we can check what language it's marked as.

If formatting present in the pasted text is not important, I might suggest that you paste as text only, to ensure that the pasted text picks up all attributes (including the language) of the destination document.

I hope this information helps!