Today I sent an RTF file generated by FrameMaker to a translator, and he told me that he couldn't open it on Word 2004. I tried with TextEdit, and admittedly I couldn't open it. Mellel did open it, but with some oddities, like graphic symbols instead of ordinary characters.
The only one to open it flawlessly was Nisus. It really loves RTF - any RTF

Paolo